Esiste la possibilità che i politici, e la nazione in generale, possano prendere una scoperta come quella seriamente e portare avanti una politica pubblica basata su di essa?
Is there any chance that politicians, that the country generally, would take a finding like that seriously and run public policy based on it?
Ha ottimi agganci politici e ha addestrato la maggioranza dei comandanti.
Good political connections. Trains their attack-boat skippers.
Vedi, la produzione della Carne Nera era fastidiosamente connessa a dei noiosi legami politici e quindi li abbiamo tagliati.
The black meat concession turns out to have some unfortunate political strings attached. We've just cut those strings.
Ogni settimana venivano da me politici e funzionari statali.
I had dozens of politicians and state officials coming through weekly.
Abbiamo gli stessi obiettivi politici e ideali, tutti quanti.
We have all the same political goals and ideals, all of them.
I politici e gli imprenditori edili ora lo chiamano Clinton.
The politicians and the real-estate developers call it Clinton now.
Ho qui delle carte, lettere da parte di politici e generali, sene'a nessuna indicae'ione di quando, o se, ci verranno mandati dei rinfore'i.
I have here pieces of paper, letters from politicians and generals, but no indication of when, or if, help will arrive.
Politici e filosofi sono da evitare come la peste.
Two breeds of men to be avoided like the pox politicians and philosophers.
Politici e cittadini contestano la moralità di una bomba che sembra essere cosi potente da poter distruggere un pianeta.
Politicians and citizens alike worry about the morality of a bomb rumored to be so powerful it can crack a planet.
Sono stato sempre piu' corteggiato dai politici... e citato dai burocrati... ma oggi mi rendo conto... di aver... ingannato me stesso.
Increasingly I have been embraced by policymakers and referenced by bureaucrats but today I realized that I have misguided myself.
Poco prima di commettere il suo gesto folle, l'uomo ha spedito lettere a politici e a rappresentanti dei media, in cui farneticava su quanto Alexander Zalachenko meritasse di morire.
He has sent letters to politicians and media representatives raving about how Zalachenko deserves to die.
Rispondi alle seguenti domande per vedere come le tue convinzioni politiche corrispondono ai partiti politici e ai candidati alle elezioni presidenziali del 2018.
Answer the following questions to see how your political beliefs match the political parties and candidates in the 2018 presidential election.
Guarda gli ultimi video sui principali temi politici e sugli eventi del gruppo S&D or consulta la nostra collezione video per professionisti.
Media Watch the latest audiovisual material on hot political topics and S&D events or browse our video CONTACT
Il paese continua a soddisfare in misura sufficiente i criteri politici e la Commissione ha ribadito la propria raccomandazione del 2009 per l’avvio di negoziati di adesione.
Albania was granted candidate status in 2014 and is addressing a number of key priorities before the Commission can recommend the opening of accession negotiations.
Hai mostrato a tutti l'ipocrisia... dei politici e delle corporazioni.
You've exposed hypocrisy of politicians and corporations.
Politici e tiranni lo fanno da quando esistono le telecamere, quindi... perche' non dovrebbe unirsi al club un amministratore delegato?
Politicians and tyrants have been doing it for as long as there have been cameras, so, why shouldn't CEOs join the club?
Lui da solo, e' stato responsabile dell'ascesa e del declino di alcuni tra i piu' importanti personaggi politici e statisti del mondo.
He's single-handedly responsible for the rise and fall of some of the world's most pivotal politicians and statesmen.
Penso che dovremmo... riorganizzarci meglio... e mandare i nostri uomini a dar fuoco a qualche casa e fare un po' di danni... ai politici e ai senatori di tutto il Paese.
I think we should... reorganize a bit... and start sending our boys out to burn some houses down and do some damage to politicians and senators all over the country.
Visto l'inizio del vertice di oggi, politici e personalità di oltre venti nazioni si riuniscono a Gotham per quello che promette essere un aspetto cruciale di come le tecnologie modelleranno il nostro futuro.
As the summit kicks off today, politicians and dignitaries from more than 20 nations converge on Gotham, for what promises to be a pivotal look at how technology will shape our future.
Guarda gli ultimi video sui principali temi politici e sugli eventi del gruppo S&D.
Watch the latest videos on hot political topics and S&D events. Home > Beatrice Curci
Noi siamo prigionieri politici, e quindi nemici del popolo.
We are political prisoners and so enemies of people.
Non siamo una famiglia, voi siete rifugiati politici e io finalmente ho trovato chi sa apprezzarmi veramente.
No, we are not family. You're a political refugee, and I have finally found someone who appreciates me for me.
Sono in combutta con i politici e la polizia della regione.
They're in with the politicos and local cops.
Hanno politici e forze dell'ordine a libro paga da Lodi a Citta' del Messico.
They got politicians and law enforcement on the payroll from Lodi to Mexico City.
E' stata una corsa verso le più profonde gole dell'Inferno, sostenuta da politici e da uomini d'affari stranieri.
It was a race to the deepest pit of hell, cheered on by politicians and foreign businessmen.
I due mondi: i politici e la Mafia.
The two worlds, the politicians and the Mafia.
Le relazioni della Commissione getteranno le basi per una discussione in seno al Parlamento europeo e al Consiglio e contribuiranno a rafforzare gli orientamenti politici e la cooperazione tra i paesi Schengen.
These reports provide the basis for a debate in the European Parliament and in the Council and contribute to the strengthening of political guidance and cooperation between the Schengen countries.
Il pacchetto ribadisce inoltre l'importante correlazione tra gli aspetti politici e gli strumenti finanziari dell'UE (come ad esempio il Fondo sociale europeo) al fine di sostenere le priorità occupazionali e le riforme dei vari paesi.
Finally, the package stresses the important link between policy and EU financial instruments (like the European Social Fund) in Commission staff working document: Reforming EURES to meet the goals of Europe 2020
Le migrazioni sono indotte da una combinazione di fattori economici, politici e sociali, nel paese di origine del migrante (fattori di spinta) oppure nel paese di destinazione (fattori di attrazione).
Migration is influenced by a combination of economic, environmental, political and social factors: either in a migrant’s country of origin (push factors) or in the country of destination (pull factors).
EPALE è una community multilinguistica liberamente accessibile per insegnanti, formatori, ricercatori, accademici, responsabili politici e chiunque altro svolga un ruolo professionale nell'istruzione degli adulti in Europa.
EPALE is a multilingual open membership community for teachers, trainers, researchers, academics, policy makers and anyone else with a professional role in adult learning across Europe.
Nella Nigeria settentrionale, i capi politici e i tradizionali capi musulmani, sono stati coinvolti direttamente nel programma per aiutarci a risolvere alcuni problemi di tipo logistico e legati alla diffidenza della comunità.
In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.
Secondo l'ultima ricerca fatta dalla Commissione Europea, l'89% dei cittadini europei crede che ci sia un vuoto crescente tra le opinioni dei politici e l'opinione del pubblico.
According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy-makers and the opinion of the public.
Affinché i politici siano onesti, la gente deve permettere loro di essere onesti, e i media, che mediano tra i politici e il pubblico, devono permettere a questi politici di essere onesti.
For politicians to be honest, the public needs to allow them to be honest, and the media, which mediates between the politicians and the public, needs to allow those politicians to be honest.
Non ha solo a che fare con i politici e con le leggi.
It's not just about politicians and laws.
Non dobbiamo meravigliarci che molti leader politici, e non escludo me stesso, hanno perso la fiducia dei nostri popoli.
It's no wonder that many political leaders, and I don't exclude myself, have lost the trust of our people.
Per assicurarci che questa nuova economia possa giovare a tutti noi, e non solo ai plutocrati, è necessario avviarsi in un'epoca di ambiziosi cambiamenti politici e sociali.
To be sure that this new economy benefits us all and not just the plutocrats, we need to embark on an era of comparably ambitious social and political change.
I politici e gli esperti vi dicono che non si può fare niente su questo argomento, che agli americani non interessa; ma il motivo è che il 91 per cento degli americani pensa che non si possa fare niente per questo.
Now politicians and pundits tell you, there's nothing we can do about this issue, Americans don't care about it, but the reason for that is that 91 percent of Americans think there's nothing that can be done about this issue.
A gennaio di quest'anno sono andato in Myanmar per intervistare prigionieri politici, e sono rimasto sorpreso nel vedere loro meno amareggiati di quanto pensassi.
In January of this year, I went to Myanmar to interview political prisoners, and I was surprised to find them less bitter than I'd anticipated.
Credo che possa cambiarvi la vita e credo che possiamo usarlo per cambiare il modo di comportarsi dei nostri politici, e nel fare questo, possiamo cambiare il mondo.
I think they can change your life, and I think we can use it to change the way that our politicians and our companies behave, and in doing so, we can change the world.
Certi temi si ripetono: giustizia, lealtà, violenza, morte, problemi politici e sociali, libertà.
Certain themes keep coming up: justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
A quanto pare, questa ideologia è riuscita efficacemente a calmarci come pensatori politici e sociali.
It appears that this ideology was actually very efficient in pacifying us as political and social thinkers.
È stata distrutta dalla combinazione di eventi tragici e cambiamenti politici, e non ha impedito il verificarsi della crescita.
This was destroyed by a combination of tragic events and policy changes, and this did not prevent growth from happening.
La realtà è che questo problema è troppo importante per essere lasciato ai politici e alle Nazioni Unite.
The reality is that this issue is much too important to be left to politicians and to the United Nations.
Magari non lo raggiungeremo oggi, ma almeno dovremmo invitare i nostri politici e media ad abbandonare il linguaggio della paura ed essere più tolleranti tra loro.
We might not achieve that today, but at the very least we have to call upon our politicians and our media to drop a language of fear and be far more tolerant of one another.
Fu pensato per essere una fonte di notizie e informazione che rendesse più facile comprendere una questione così complessa, e negli ultimi quattro anni, è stata una risorsa per decisori politici e professionisti che lavorano sul conflitto in Siria.
It was designed to be a news and information source that made it easier to understand a complex issue, and for the past four years, it's been a resource for policymakers and professionals working on the conflict in Syria.
E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni, quando i dati più importanti forniti dalla ricerca avanzata di quello stesso sistema scolastico sembrano non significare nulla per i politici e per la società?
And what is the point of learning facts in the school system when the most important facts given by the finest science of that same school system clearly means nothing to our politicians and our society.
I nostri leader politici e militari ci dicevano una cosa, e i fotografi ce ne dicevano un'altra.
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.
Sempre più politici e corporazioni vorrebbero vedere come cambia il mondo.
And even more, policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing.
3.6060011386871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Is there any chance that politicians, that the country generally, would take a finding like that seriously and run public policy based on it? 